Nitrates on Tap As contamination worsens, an oft-ignored groundwater pollutant is drawing new attention – and solutions.