As we face increased flooding, China’s sponge cities are taking a new course. But can they steer the country away from concrete megadams?